La AMDE les invita al Coloquio sobre Diplomacia en el Mediterráneo y Oriente Próximo, ¿Dónde están las mujeres?, que tendrá lugar el próximo 1 de diciembre, a las 18.30 horas, en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, plaza del Marqués de Salamanca (entrada por la calle General Pardiñas, nº 53).

El objetivo del coloquio es triple: 

Por una parte, se pretende analizar el trabajo de las diplomáticas en países de Oriente Próximo con otras regiones del mundo e intercambiar opiniones sobre cómo perciben tanto las propias mujeres como los hombres sus experiencias en aquellos países: ¿hay diferencias significativas? ¿Se enfrentan las mujeres a mayores limitaciones que los hombres a la hora de desempeñar sus funciones en estos países? Hasta bien entrado el s. XX se creía que era así; incluso se desaconsejaba enviar mujeres a países árabes. Esto ha cambiado parcialmente en los últimos años: ¿hasta qué punto persisten estos estereotipos?, ¿qué diferencias se observan entre países?, ¿cuál es la perspectiva de los hombres con experiencia en la región?

Se trata, en segundo lugar, de analizar la complejidad del puzle regional y las diferencias existentes entre los países que lo integran en términos de igualdad formal e igualdad real. ¿Qué papel están jugando los Gobiernos y la sociedad civil en este ámbito?

En último término, se aspira a divulgar la labor de la diplomacia en Oriente Próximo y Norte de África, pensando en un público tanto especialista como generalista, interesado en las relaciones internacionales. 

• Para acudir presencialmente al coloquio se requiere la previa inscripción en el siguiente enlace:

https://forms.gle/WJyeGUH7vdqvB8dn8

Inscripciones abiertas hasta el día 28 de noviembre incluido.

Al acudir presencialmente se está prestando consentimiento a la captación de la propia imagen (en fotografía o vídeo) para su divulgación por la AMDE. Más información en el enlace del formulario.

• El evento se retransmitirá, además, a través de nuestro canal de YouTube:

https://www.youtube.com/@asociacionmujeresdiplomaticas

Si tienen cualquier pregunta, no duden en escribirnos a amde@maec.es

Le esperamos el próximo 1 de diciembre, de 18.30 a 20 horas, en el salón de actos del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, plaza del Marqués de Salamanca (entrada por la calle General Pardiñas, nº 53).

//

Please be kindly invited by the Association of Women Diplomats of Spain to the Colloquium on Diplomacy in the Mediterranean and the Middle East, Where are the women? (in Spanish), which will take place on December 1, at 6:30 p.m., at the headquarters of the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation, Plaza del Marqués de Salamanca (entrance through General Pardiñas street, nº 53).

The objective of the colloquium is threefold: 

First of all, it is intended to analyze the work of female diplomats in Middle Eastern countries with other regions of the world and exchange views on how both women themselves and men perceive their experiences in those countries: are there significant differences? Do women face greater constraints than men in performing their roles in these countries? Until well into the s. XX was believed to be so; it was even discouraged to send women to Arab countries. This has partially changed in recent years: to what extent do these stereotypes persist? What differences are observed between countries? What is the perspective of men with experience in the region? 

Second, it is about analyzing the complexity of the regional puzzle and the differences between the countries that make it up in terms of formal equality and real equality. What role are governments and civil society playing in this area?

Ultimately, it aspires to disseminate the work of diplomacy in the Near East and North Africa, thinking of both a specialist and general audience, interested in international relations.

• To attend the colloquium in person, prior registration is required at the following link:

https://forms.gle/WJyeGUH7vdqvB8dn8

Registration will be open until November 28 included.

By going in person, consent is given to the capture of one's own image (in photography or video) for its dissemination by AMDE. More information in the registration link.

• The event will also be broadcast live on our YouTube channel:

https://www.youtube.com/@asociacionmujeresdiplomaticas

If you have any questions, do not hesitate to write to us at amde@maec.es